“Speak Good, Act Good”: Pendampingan Berkelanjutan Budaya Madrasah Melalui Program Bilingual Komunikasi Di MI Nurul Hidayah

Authors

  • Umi Maslachah Sekolah Tinggi Agama Islam Al Akbar Surabaya image/svg+xml Author
  • Suci Reza Syafira Sekolah Tinggi Agama Islam Al Akbar Surabaya image/svg+xml Author

DOI:

https://doi.org/10.59435/jiss.v4i3.856

Keywords:

Bilingual program, positive communication, madrasah culture, continuous mentoring, student character

Abstract

Program bilingual di madrasah tidak hanya bertujuan mengenalkan bahasa Inggris, tetapi juga dapat digunakan untuk membangun kebiasaan komunikasi yang santun. Kegiatan pengabdian ini bertujuan untuk mendampingi siswa MI Nurul Hidayah dalam membangun kebiasaan komunikasi positif melalui program “Speak Good, Act Good”. Metode yang digunakan adalah pendampingan langsung dan berkelanjutan yang meliputi observasi awal, pengenalan ungkapan bahasa Inggris sederhana, praktik komunikasi, pembiasaan, evaluasi, dan tindak lanjut bersama guru. Ungkapan yang digunakan meliputi Please, Thank You, Sorry, dan Excuse Me yang diterapkan dalam situasi komunikasi sehari-hari di madrasah. Data kegiatan diperoleh melalui observasi, wawancara, dan dokumentasi, kemudian dianalisis secara deskriptif. Hasil pendampingan menunjukkan adanya perubahan positif pada keberanian dan kebiasaan siswa dalam menggunakan ungkapan bahasa Inggris sederhana. Berdasarkan hasil observasi deskriptif, seluruh indikator kemampuan dan kebiasaan komunikasi siswa menunjukkan peningkatan setelah mengikuti pendampingan. Siswa mulai lebih berani menggunakan bahasa Inggris dan menunjukkan komunikasi yang lebih santun kepada guru maupun teman. Keterlibatan guru juga menjadi faktor penting dalam menjaga keberlanjutan program melalui English Corner, daily expressions, dan habit tracker. Program “Speak Good, Act Good” dapat menjadi salah satu cara sederhana untuk menggabungkan pembelajaran bilingual dengan penguatan karakter dan budaya komunikasi positif di madrasah.

Bilingual programs in madrasahs are not only intended to introduce English but can also be used to build polite communication habits among students. This community service program aimed to assist students at MI Nurul Hidayah in developing positive communication habits through the “Speak Good, Act Good” program. The program used a direct and continuous mentoring method consisting of initial observation, introduction of simple English expressions, communication practice, habituation, evaluation, and follow-up activities with teachers. The expressions used included Please, Thank You, Sorry, and Excuse Me, which were practiced in students’ daily communication at school. Data were collected through observation, interviews, and documentation and were analyzed descriptively. The results showed positive changes in students’ confidence and habits in using simple English expressions. Descriptive observation results showed improvement across all indicators of students’ communication skills and positive communication habits after the mentoring activities. Students became more confident in using simple English expressions and showed more polite communication with teachers and peers. Teacher involvement also played an important role in maintaining the program through activities such as English Corner, daily expressions, and habit tracker. The “Speak Good, Act Good” program can be a simple approach to combining bilingual learning with character development and positive communication culture in the madrasah environment.

14 15

Downloads

Download data is not yet available.

References

Adib, M. A. (2024). Menuju Pembelajaran Madrasah yang Lebih Efektif: Sebuah Solusi dan Pendekatan Baru. Madrasah : Jurnal Pendidikan Madrasah, 1(1). https://doi.org/10.61590/mad.v1i1.1

Ahmad, M. (2023). Pendampingan Guru Sekolah Dasar Dalam Meningkatkan Kreativitas Belajar Peserta Didik Melalui Pendekatan Pembelajaran Kontekstual. Welfare : Jurnal Pengabdian Masyarakat, 1(3), 431–437. https://doi.org/10.30762/welfare.v1i3.626

Al Fajar, A. H. (2025). The Development of Arabic and English Language Culture in Modern Islamic Boarding Schools. Jurnal Paradigma, 17(1), 80–96. https://doi.org/10.53961/paradigma.v17i1.309

Aminy, M. M. (2018). Madrasah Berprestasi Dengan Kelas Billingual. Journal Iqtishaduna, 41(1), 53–65.

Argaricha, A. S., Khojir, K., & Bahrani, B. (2025). Implementasi Total Quality Management dalam Membangun Budaya Mutu Pendidikan di Era Revolusi Industri 4.0: Studi Kasus di SMP Islam Bunga Bangsa Samarinda. ITQAN: Jurnal Ilmu-Ilmu Kependidikan, 16(1), 1–14. https://doi.org/10.47766/itqan.v16i1.2880

Bertram, A. (2016). Global Learning in the 21st Century. Global Learning in the 21st Century, 1–5. https://doi.org/10.1007/978-94-6300-761-0_1

Faiz, M., Nisak, H., & Saleha, L. (2024). Applied Strategies for Implementing Bilingual Programs in Madrasahs to Building Public Confidence. Business and Applied Management Journal, 2(1), 1–11. https://doi.org/10.61987/bamj.v2i1.488

Fakhrudin, M. U., Solihah, Y. A., Kartika, V. D., & Jamila. (2025). Exploring Bilingual Education Program at Private Islamic Boarding School. ETERNAL (English Teaching Journal), 16(2), 270–279. https://doi.org/10.26877/eternal.v16i2.2363

Hanifah, F. A., Syamsuddin, S., Fatchurrohman, M., & Fatimah, M. (2023). Implementasi Program Pembelajaran Mentoring Dalam Pembentukan Akhlak. Mamba’ul ’Ulum, 67–79. https://doi.org/10.54090/mu.101

Heri Rahmatsyah Putra, & Armi, F. R. (2022). Komunikasi Guru Pendidikan Agama Dalam Membentuk Karakter Siswa. At-Ta’Dib: Jurnal Ilmiah Prodi Pendidikan Agama Islam, 136–147. https://doi.org/10.47498/tadib.v13i2.634

Hikmawati, L. (2024). Digitalization of English Language Learning: Globalizing Indonesian Madrassas. Proceedings of International Conference on Education, 2(1), 201–205. https://doi.org/10.32672/pice.v2i1.1343

Imamudin, I., Astrianingsih, D., & Maysara, S. R. (2022). Peranan Budaya Sekolah Dalam Membangun Karakter Religius. National Conference on Applied Business, Education, & Technology (NCABET), 2(1), 102–108. https://doi.org/10.46306/ncabet.v2i1.70

KANKAM, D. A., & BOYE, E. (2023). Correcting Inert Knowledge Problems in Second/Foreign Language Learning. International Journal of Research in Education Humanities and Commerce, 04(04), 151–157. https://doi.org/10.37602/ijrehc.2023.4414

Kurdi, M. S., Mardiah, M., Kurdi, M. S., Ghazali Usman, M. I., & Taslimurrahman, T. T. (2020). Speaking Activities In Madrasah Ibtidaiyah: A Meta Narrative About Character Building And Multiculturalism Point Of View. Al-Bidayah: Jurnal Pendidikan Dasar Islam, 12(1), 55–82. https://doi.org/10.14421/al-bidayah.v12i1.534

Kurniadi, F., Hilaliyah, H., & Hapsari, S. N. (2017). Membangun Karakter Peserta Didik Melalui Kesantunan Berbahasa. AKSIOLOGIYA : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 2(1). https://doi.org/10.30651/aks.v2i1.1023

Luqni, L. A., Muhdi, & Endang Wuryandini. (2023). Implementasi Program Bilingual Di Mts Salafiyah Hidayatul Athfal Pekalongan. Didaktik : Jurnal Ilmiah PGSD STKIP Subang, 9(5), 265–279. https://doi.org/10.36989/didaktik.v9i5.2009

Minnah, A. T. (2022). Pengelolaan Program Bilingual Dalam Pengembangan Citra Positif Di Madrasah Ibtidaiyah Maslakul Huda Paciran Lamongan. Ulul Amri: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam, 1(3), 292–306. https://doi.org/10.18860/uajmpi.v1i3.2250

Moh. Ahsan. (2023). Implementation of Character Education in Madrasah Students. International Journal of Education and Digital Learning (IJEDL), 1(4), 113–118. https://doi.org/10.47353/ijedl.v1i4.19

Nurhayati, D. A. W. (2025). Pembinaan Karakter, Nilai Moral, dan Kesantunan Berbahasa Anak Usia Dini di Kabupaten Tulungagung. Manhaj: Jurnal Penelitian Dan Pengabdian Masyarakat, 14(2), 137. https://doi.org/10.29300/mjppm.v14i2.9306

Nurjannah, S., & Fatonah, S. (2024). Pendekatan Interkoneksi dalam Pengajaran Bahasa dan Nilai Islam. Al-Qalam: Jurnal Kajian Islam Dan Pendidikan, 16(2), 415–424. https://doi.org/10.47435/al-qalam.v16i2.3464

Nuronia, R., & Jannah, N. (2025). Keteladanan Guru Sebagai Pilar Pendidikan Karakter Siswa Di Madrasah. An-Nadwah: Journal Research on Islamic Education, 1(01), 24–38. https://doi.org/10.62097/annadwah.v1i01.2166

Pu, C. (2023). Moral Education and Character Building in College English Teaching. Yixin Publisher, 1(3), 47–52. https://doi.org/10.59825/jet.2023.1.3.47

Putri, R. A., Hamidiyah, A., & Fajrudin, L. (2025). Efektivitas Program Bilingual Dalam Meningkatkan Keterampilan Berbicara Bahasa Inggris Siswa. JURNAL PENDIDIKAN DASAR PERKHASA: Jurnal Penelitian Pendidikan Dasar, 11(1), 65–77. https://doi.org/10.31932/jpdp.v11i1.3985

Ulum, M. B. (2022). Characterizing Students Through Religious Culture at Madrasah Aliyah Negeri 3 Banyuwangi. Journal of Islamic Education Research, 3(2), 159–170. https://doi.org/10.35719/jier.v3i2.264

Zubaidah, M. N., & Masyfirah, L. (2023). Implikasi Komunikasi dalam Pendidikan terhadap Pembentukan Karakter Santri di YPP Sunan Kalijaga Surabaya. Al-Balagh : Jurnal Komunikasi Islam, 7(1), 59. https://doi.org/10.37064/ab.jki.v7i1.17023

Published

28-10-2026

How to Cite

“Speak Good, Act Good”: Pendampingan Berkelanjutan Budaya Madrasah Melalui Program Bilingual Komunikasi Di MI Nurul Hidayah. (2026). Journal Of Indonesian Social Society (JISS), 4(3), 193-204. https://doi.org/10.59435/jiss.v4i3.856